5 копеек про Непростительные.

Это не обязательно заклы доступные только сильным магам.
Потому их и засунули в список особо опасных и наказуемых на законодательном уровне. Что ориентировано как раз на маглорожденных. У каких нибудь древних родов могут быть секреты и пострашнее, и помощнее, но секреты доступные не всем подряд, а общеизвестные и доступные Аваду и Империо нужно запретить, чтобы всякие маглорожденные власть не почувствовали. Про 3 непростительных вещают на уровне пропаганды.
Вполне укладывается в рамки общества с сегрегацией магов по происхождению, особенно с учетом того, что грязнокровки могут быть сильнее чистокровных.

Опять же, Авада не такой уж и ваншот. Да убойнее большинства. Но всего мы об Аваде не знаем.
Не раз в каноне упоминалось о том что непростительные ломают душу. Неважно врали в тот момент или нет, но было четко поднята тема возможных неприятных пообочных эффектов от Непростительных.
Так почему, раз об этом упоминали, не допустить, что Авада и Империю хоть мощные, но их длительное и постоянное использование чревато! Вот и сохраняется баланс, и прекрасно допускается что маглорожденные могут быть сильными магами.