Рекомендую ранобе Непутёвый ученик в школе магии. Вся магия объяснена технически, пусть и не всегда обоснуй является обоснуем, но он есть.
Да, там присутствуют и МС и многое другое, но МС обоснованный и жёсткой предоплатой за своё МС-ство.
Перевод на русский несколько корявый, но я прочёл пока 14 томов и мне нравится(раз в полгода-год проверяют наличие новых)