Кстати, а разве в каноне к каждому крестражу кусок души привязывался? Вроде были два утверждения:
убийство разрывает душу и крестраж удерживает душу в мире живых. И все. Вроде было упоминание, что Волдеморт ужас-ужас, потому что душу семь раз разорвал. С другой стороны, тот же Петтигрю убил полтора десятка и его не пугаются ( но тут такое, может не простое убийство нужно, а ритуальное).
Я к тому, что от отличие нескольких крестражей от одного только в том, что в случае уничтожения одного, душа будет удерживаться другими. Сами же крестражи душу в себе не содержат, а спецэффекты - результат защиты, положенной Волдемортом. Он ведь был артефактором.