Ну вот, как хотите, а при чтении это, действительно, неожиданно. Тем более, что потом никак не объясняется, и остаётся полагать, что это лишь авторский ляп...