Ох. Ну, возможно, Роулинг что-то перепутала... В конце концов, она, похоже, умудрилась перепутать Скандинавию и Балканы - как тот персонаж О.Генри путал Камчатку с Гватемалой.