PPh3
Не зарубежные фандомы, а русскоязычная часть фандома. Русские пишут о русских в британском магическом мире и получается ужасно.

Географические соседи = русские магглы, внезапно попавшие в мир ГП.
Обычные персонажи - хоть канонные, но НП.

Нет-нет, дело совсем не в национальности автора, только и исключительно в попаданце. И не в тупости проблема, а именно что в разном восприятии одних и тех же вещей. Ну и попытках навязать свое вИдение.