Короче, целая масса вариантов.
1. Шиза.
2. Материализующаяся шиза.
3. Просто кусочек души Дафны, попавший к Гарри из-за любви и похода в Арку.
4. Крестраж Дафны, который из-за путешествий во времени через Арку смог обрести самостоятельность и самосознание в следствии отсутствия основного куска души.
5. Крестраж Дафны, который притягивает сквозь пространство-время основной кусок души из того времени, когда Дафна жива/только поместила свой крестраж в тело Гарри. И все это возможно снова же из-за Арки и путешествия во времена, когда Дафны еще нет. Все таки механика крестражей изучена слабо, а у нас тут еще и такой невероятный случай.
6. Поскольку Гарри бегал с крестражем целых 16 лет, то после удаления и выживания, в сосуде души Гарри образовалось свободное пространство, которое было заполнено куском особой для Гарри чужой души, когда та отчаливала. Ну и какие-то еще нюансы из-за Арки и тайм трэвэла.
7. Все эти голоса в Арке были Богами Хаоса, арка вела в варп, Дафна слаанешитка/демон, потому набирает силу от похоти/секса, ну и т.д. Похотливая Дафна от Слаанеш, изменение прошлого от Тзинча, приливы ярости от Кхорна.