Еще интересную ассоциацию вызвал у меня образ АД. В цикле "Ехо" Макса Фрая есть описание отца сэра Кофы - великого волшебника, который был одержим желанием жить как все обычные люди, хотя он имел очень странные представления о жизни обычных людей. И своего сына он желал видеть бездельником, лодырем и глупцом - так как дети обычных людей, по его мнению, как раз такие. Вот и Дамблдор с подобным умилением взирает на безалаберность студентов.