может, тогда Турпин - все-таки его подчиненная, а не равная ему по статусу? Поэтому и отношения им демонстрировать нежелательно, вроде бы такое порицают в некоторых местах.
А вообще служебные романы - это благо :)