Ну что вы, главного не просекли? Вся глава была нужна только для того, что бы агент русских(тот еврей?) увидел татушку ГГ. Ну не бегать же ему по раздевалкам? Или расспрашивать всех подряд? А так, автор устроил стриптиз под благовидным предлогом. И все. Какой смысл искать скрытый смысл там где его нет?