 |
miledinecromantбета
12 сентября 2016 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
Цитата сообщения Daylis Dervent от 12.09.2016 в 11:22 Вот да, как-то так )) И овцы сыты, и волки целы )) Добавлено 12.09.2016 - 11:22: miledinecromant, а можно Вас спросить не по теме? Насколько корректно называть Вильгельма Завоевателя - Вилли Ублюдком? В фанфиках встречается часто. Смотря в каком контексте. До Вилли его конечно вроде как наверное сокращать не стоит если это не часть манеры речи персонажа. А вот прозвище Ублюдоком (Guillaume le Bаtard) французская знать дала Вильгельму в целом обоснованно и так его и поминала пока он завоевателем не стал. Завоевателем он стал значительно позже года так с 1066 тогда стал и Вильямом I, а до этого был скорее Вильгельм Нормандский. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
