Вы не учитываете, что отделу тайн может быть "до балды" происходящее с иностранцами и другие внутренние проблемы. Я не совсем уверен в том, какие функции выполняет отдел тайн, но, судя по канону, они просто хранят разные опасные артефакты и контролируют их выдачу/распространение. Функций тайной полиции они не выполняют, иначе занимались бы ликвидацией Воландеморта.

Насчет описаний убийства соглашусь: стоит ли на такие подробности тратить объем глав? Думаю, важнее описать тренировки, в целом, а потом, между делом, вставлять остальное.